Кръв, пот и сълзи обръщат гръб на комунизма

  Кръв, пот и сълзи

Кръв, пот и сълзи

Архив на Хълтън/Гети изображения

ЛОС АНДЖЕЛИС – Току-що пристигнали от неотдавнашната си обиколка на Държавния департамент в Югославия, Румъния и Полша, членовете на Blood, Sweat & Tears посочиха на пресконференция тук, че са били толкова завладени от тактиките на комунистическата полиция, че само книга и пълнометражен филм могат да изразят адекватно техния шок.



„Отидохме там с идеята доколко така нареченият комунистически фашизъм е американска пропаганда“, каза Дейвид Клейтън-Томас, главният вокалист на групата с пухкаво лице. „И открих, че пропагандата е дяволски близо до истината. Плашещо е.'

Скоро стана ясно от забележките на Клейтън-Томас, барабаниста Боби Коломби и китариста Стив Кац, че Държавният департамент си струва парите.

Турнето доведе до няколко примера за румънска полицейска бруталност, заснети на филм, големи безредици по време на концерт в Букурещ и превръщането в американизма на най-малко девет души – всички членове на Blood, Sweat & Tears.

Пресконференцията, свикана от хората в National General Picture Corp., които са заснели обиколката, също разкри, че: •

  • Клейтън-Томас предизвика бунтовете в Букурещ, когато въпреки заповедите на тайната полиция хвърли гонг в публиката.
  • • Едно по-ранно изпълнение толкова провокира властите в Букурещ, че те издадоха силно формулиран „манифест“ до американското посолство, в който се изброяват множество странни ограничения срещу групата и тяхната музика. •
  • Оператор на National General беше бит, когато се опита да снима голям батальон войници, събрани пред концертната зала в Букурещ. •
  • Дългата коса е строго забранена за румънски мъже, но правилата са по-облекчени в Югославия. •
  • Членовете на Blood, Sweat & Tears наистина знаят как да импровизират, според Clayton-Thomas; просто го правят „в рамките на много грамотна и образована среда“. •
  • Стив Кац, който първоначално се възпротиви на турнето, защото не искаше официално да представлява Съединените щати, се разочарова от комунизма, след като откри, че „никой не може да притежава магазин, освен държавата“.

От около 50 души, присъстващи на пресконференцията, не повече от дузина бяха честни членове на пресата. Другите изглежда бяха приятели, корпоративни предприятия и други групи, които често прекъсваха дискусиите на комунистическата теория с въпроси като „Разкажете ни за последния си албум“ или „Как това турне ще се отрази на музиката ви в бъдеще“.

Клейтън-Томас, Коломби и Кац бяха в добро настроение и добро здраве, въпреки че Кац беше развил голям, подобен на чип израстък на рамото си, който очевидно смяташе, че трябва да бъде отстранен преди началото на конференцията.

След като изгледа няколко зърнести минути филм, заснет по време на обиколката, Кац реши да започне нещата, не с гръм и трясък, а с скимтене.

„Бих искал да кажа нещо преди всичко“, каза той преди всичко. „Що се отнася до мен, дойдох тук днес, защото исках да видя какъв ще бъде филмът, знаете ли, само малко от него, просто за забавление.

„Знаех, че ще бъде пресконференция, но останах с впечатлението, че е пресконференция на Националния генерал, а не на Кръв, пот и сълзи. Мисля, че трябва да изясним това веднага. . . в никакъв случай не е пресконференция на Blood, Sweat and Tears.

Когато това изявление беше до голяма степен игнорирано от новинарите, Кац продължи да чете нежелана телеграма, издадена предварително от журналистите на National General.

„В тази телеграма се казва, че „Това турне имаше дълбок ефект върху мисленето на група млади американци по отношение на младежката революция в тази страна и връзката й с младежите по света.“

„Е, бих искал да попитам моя представител от National General какво означава това. Това приема много неща за даденост.“

Това беше твърде много за Лу Рудолф, продуцента на филма, който пристъпи напред и каза на Кац: „Е, Стив, съжалявам, че вашият мениджър не ви информира, че това е пресконференция. . . ако не си щастлив, защо не се разделиш. Кац веднага скочи от стола си, но стенанията и виковете на „Хей, това е джайв, човече“ от публиката го принудиха смутено да се върне назад.

След това пресконференцията продължи сравнително гладко и включваше тези откъси:

Възбуждат ли се децата там?
Коломби: Не. Не. Те са напълно уплашени. Толкова са ужасени от полицията. Виждате ли, тук, ако ви арестуват, да речем за трева, няма да отидете в затвора сто години. Обикновено можеш да се измъкнеш от него по някакъв начин, не знам, не ми се е случвало, но може да се случи. Но там няма съдебен процес. Ако нещо се обърка, просто те взимат. В Румъния не можеш да имаш дълга коса. Ако го направиш, ченгетата ще дойдат и ще ти обръснат главата и ще те набият.

Клейтън-Томас: Тук има нещо, което наричаме надлежен правен процес, колкото и да си струва. С други думи, ако правителството иска да вземе Аби Хофман, трябва да го завлече в съда и това може да продължи години и години и той може да направи цяло състояние от публичността, знаете ли, и това може да продължи безкрайно и на. Там – няма такова нещо. Ако правителството иска някого, той изчезва.
Ако румънец иска да напусне страната, ако е женен, той трябва да остави жена си, за да е сигурен, че ще се върне. Ако една двойка иска да напусне и те са по държавна работа, те трябва да оставят децата си като попечители на държавата, докато не се върнат.

Имаше ли цензура там?
Клейтън-Томас: Беше там! О, Боже.

Коломби: Имахме странно преживяване.

Клейтън-Томас: Имахме концерт в Букурещ. И първата вечер на концерта децата направиха нещо, което никога не се е случвало в Румъния. Те скочиха от местата си, започнаха да крещят „САЩ“, знаци за мир, всичко останало. И военните изпаднаха в много, много паника. И доведоха полиция, няколко деца бяха много жестоко бити.
И те хванаха едно дете, което тичаше за автограф и вместо да го хванат, да го хвърлят обратно в тълпата, те го хванаха и го замъкнаха в една стаичка и започнаха да го бият и ритат.
И Мал Клайн, президентът на National General, се втурна и каза: „Искате ли това пред камера или не? Ако не го искате пред камерата, спрете.' И спряха да бият хлапето и го пуснаха.

Кац: „Разбира се, на следващия ден разбрахме, че е шпионин.

Клейтън-Томас: Да, всеки е шпионин. Това е нелепо.

Кац: Не всеки е шпионин, но всеки един вид информира. Тяхно задължение е да информират.

Клейтън-Томас: Така на следващия ден на посолството в Букурещ беше доставен списък с искания. Нарекохме го Букурещкия манифест. И това беше цензурата, която ни беше наложена. [Клейтън-Томас чете от бележките, които е направил за документа]:
Трябва да свирим повече джаз – „джаз метър“. Трябва да играем по-малко ритъм. Защото в съзнанието им ритъмът, силният, тежък ритъм подбуждаше децата към бунт. Не е фактът, че са били репресирани толкова дълго, че когато зърнат нещо безплатно, те просто са се освободили. Обвиниха ни за това.

Кац: И както вероятно знаете, ние не сме най-странната рок група.

Клейтън-Томас: Ако публиката вдигне твърде много шум или скочи от местата си, трябва да спрем и да напуснем сцената. Не повече от два биса. Намалете нивото на звука, трябваше да намалим звука. Без изхвърляне на музикални инструменти от сцената. Защото хвърлях маракаси, дайрета и други неща на децата, разбираш ли? По-умерено облекло. Това беше манифестът, който ни беше доставен.
И тази вечер около всяко трето място на първия ред беше осеяно с тайна полиция. Големият проблем беше фактът, че по време на една мелодия, наречена „Smiling Faces“, аз хвърлях този гонг от сцената, нали знаете. И това е като това голямо напрежение, и аз ударих гонга от сцената и групата излита.
И докато вдигнах гонга, този таен полицай отиде [размахва пръст в знак на предупреждение] така. И аз отидох [размахва ръката си като хвърлящ дискусия] и всичко тръгна. И тълпата полудя. И пуснаха кучета в тълпата, докараха немски овчарки. Децата минаха през прозорците с плоско стъкло. Беше много, много лоша сцена. Изпаднах в истерия, крещях и виках. Беше много тежък.

Как тогава можете да наречете турнето успешно?
Клейтън-Томас: Е, ако сте били там и сте видели деца, за първи път в живота си, да правят нещо спонтанно. С други думи, вярвам, че там имаше зашито семе. Тези хора бяха забранени от правителството спонтанни изблици.
Така че на следващия ден имахме концерт в Плоещ, Румъния, който беше за помощ при наводнения в Румъния. Беше благотворителен концерт. И бяхме информирани следобед на концерта, че няма да ни бъде разрешено да правим повече концерти в Румъния. Отмениха концерта и след три дни заминахме.

Кац: Пътуването за мен не беше успешно до Букурещ, когато видях, че тези деца, които живеят там, освен основното население, са наистина гладни. . . . Отидох да не искам да отида на това пътуване като политически протест. Тръгнах на пътешествие. Радвам се, че го направих. Защото да видиш какво се случва там, е много трудно да се опише на пресконференция. Предполагам, че филмът ще го направи по-добре. И последваща книга.

Какво ви накара да решите да отидете на турнето след широко рекламираната ви враждебност към идеята?
Кац: Какво ме накара да реша да отида? Добре . . . [обръща се към Коломби] . . . Знаете ли защо реших да отида? Реших . . . Реших да отида, защото преди всичко бях музикант, а не политик.

Какво мислят децата за Бийтълс или Стоунс или други подобни?
Коломби: Най-популярната група там е Стоунс. Те обичат Rolling Stones. И ги попитах за Бийтълс и повечето от хората, с които говорих, казаха: „Преди бяха добри, вече не са толкова добри. Вече не сме толкова заинтересовани.“ Сега са Ролинг Стоунс.

Клейтън-Томас: Вижте, те са много гладни за всичко, което е наистина дивашко, знаете ли, което наистина е надолу. Те искат тази версия, защото не могат да я получат.

Каква беше реакцията на Държавния департамент на турнето?
Клейтън-Томас: Имаше един човек в Букурещ, културният аташе там, човек на име Артър Луис, който беше един от най-милите хора, които съм срещал в живота си. И той ни каза, че сме постигнали това, което той се е опитвал да направи в продължение на пет години – само за да преминем, просто за да получим някаква реакция. Не можете да получите реакция от тези хора, те са ужасени.
Един ден излязох на разходка на площада (с една жена от Букурещ), а Изи, оператор и двама други момчета ни следваха с голям обектив 600 и микрофон за голямо разстояние, слушайки разговора ни. И тя ми направи някои удивителни изказвания. . . тя ми каза неща като: „Знаеш ли, има микрофони навсякъде.“ Собственият й баща е прекарал седем години в политически затвор.
\И точно по средата на този разговор тя забеляза Изи с камерата. И тя се паникьоса. Никога не сте виждали такава паника. 'Не не!' Тук няма микрофони! Не сме гледани! Ние сме много свободни! Тук ни харесва!“ И тя почти плачеше, беше в сълзи. „Кой ще види този филм? Никой, моля, не оставяйте никого тук това, което казах. Моля те!' Искаше да изтрие филма.
И тъй като половината от момчетата в тази стая са ми свидетели, това момиче беше ужасено. Тя каза: „Семейството ми е в затвора от седем години“, а по-малкият й брат е починал в затвора две седмици преди това за политически изказвания в тези страни.

* * *

Може би единственият въпрос, който предизвика най-много реакции сред тримата музиканти, се отнасяше не до турнето, а до нарастващите критики, че музиката им е твърде хлъзгава и негъвкава. Клейтън-Томас скочи в защита.

„О, Боже, искам да отговоря на този човек“, каза той, докато се приготвяше да разтовари гърдите си. „Слушай, човече, толкова си свикнал с концепцията за джем сешън, джем сешън от типа Алвин-Лий-десет години след това, където ритъм секцията съдържа три акорда и китаристът полудява за час.

„Тази група, човече, прави повече свободно духане на сцената от почти всяка рок група, която познавам. Но ние го правим в рамките на една много грамотна и образована рамка.

„Много хора казват, боже, звучи толкова точно. Е, това е начинът, по който играят тези момчета. Искам да кажа, че ако отидеш в Джулиард за пет или шест години, се научаваш да играеш прецизно.”

Клейтън-Томас покани питащия да посети следващия им концерт, който просто се случи на следващата вечер в Hollywood Bowl.

Критиците на този концерт изглежда се съгласиха, че групата наистина свири точно - точно по начина, по който свири в албумите си и на всички останали концерти. Накратко, казаха те, представлението едва ли е предизвикало безредици.