Колко черна беше моята събота

По-долу е даден откъс от статия, която първоначално се появи в RS 94 от 28 октомври 1971 г . Този брой и останалите архиви на Rolling Stone са достъпни чрез Rolling Stone Plus, първокласния абонаментен план на Rolling Stone. Ако вече сте абонат, можете щракнете тук, за да видите цялата история . Който не е член? Щракнете тук, за да научите повече за Rolling Stone Plus .

'Различно е.'

„Какво имаш предвид различен?“



„Тежко е.“

„Тежък?“

„Страшно е. Кара те да се чувстваш в гробище.

„Харесва ли ти това чувство?“

„Да. Кара те да се чувстваш
по-жив.'

Лимузината спря отстрани на Роуд Айлънд Арена и ездачите, някои с музикални инструменти, се натрупаха и тръгнаха към вратата. Пътеката беше прекъсната от двуфутов циментов насип, който всички скочиха възможно най-грациозно, кутии за китари и всичко останало. Полицаи с палки стояха неподвижно и зяпаха, очаровани от четирите яки рок звезди, лимузината, шофьора и инструментите в черни кутии. Чакащият полицай блъсна три пъти силно на страничната врата. Вратата се отвори и навън се наведе мъж с червено яке на разпоредител, плешив и 5'2 инча.

'Да?' той каза.

„Те са тук“, каза полицаят.

'СЗО?' - каза малкият човек.

„Групата, която свири тук тази вечер, Black Sabbath “, каза полицаят.

„Никой не влиза през тази врата“, каза мъжът, поклащайки глава. „Те отиват от другата страна.“

„Само минутка тук“, каза мениджърът на групата с деликатен английски акцент. Беше облечен в светлосин втален костюм с бяла риза с волани, снежнобели обувки без чорапи и бяла вълнена чанта през рамо. „Ние сме групата, която свири тази вечер.“

„Не ме интересува кой си, приятелю. Получих заповедите си. Никой не влиза през тази врата. Заобиколи от другата страна.

„А сега наистина, сър“, каза мениджърът с разумен тон. Можеше да види през леко отворената врата, че вратата, за която спомена мъжът, беше точно срещу другата страна, идентична с тази. — По-добре ни пусни да влезем.

Човекът с червеното яке не помръдна, затова полицаят и шофьорът се застъпиха за управителя и се опитаха да убедят мъжа да пусне групата. Но той беше непреклонен и повтори: „Никой не влиза през тази врата. Използвайте другата страна.

'Добре!' — изкрещя управителят. „Добре, няма да има концерт, ако не ни пуснете да минем.“

„Какво ме интересува“, каза малкият човек и сви рамене. „Това не означава нищо за мен. Никой не влиза през тази врата. Заобиколи от другата страна.

„Добре“, каза кипящо мениджърът на групата и след това твърдо, тихо, отчетливо: „Добре, няма да има концерт. Всички обратно в колата.

„Шибаното Провидение“, извика един млад фен. „Те не знаят как да правят нищо правилно.“

Антуражът се изкачи обратно над насипа, някои го заобиколиха. В колата Ози завъртя очи, Били сви рамене, Гийзър се усмихна, а Тони остана невъзмутим. Те бяха спокойни и в добро настроение, знаейки какъв ще бъде резултатът. Но мениджърът все още беше бесен.

Някак си не бяха уморени. Това беше третият им концерт за толкова дни в толкова градове и те трябваше да свирят още два тази седмица и самолети за всеки. Бяха пристигнали този следобед на летището в Роуд Айлънд от Филаделфия. Беше третата седмица от шестседмично турне в източните Съединени щати. Щяха да отидат на Запад след един месец почивка у дома в Англия. Това е, ако Ози, певецът, можеше да се държи заедно - на летището другите бяха спокойни, но Ози танцуваше от крак на крак, широко отворените му зелени очи се стреляха нервно наоколо. Той бърбореше непрекъснато по време на пътуването до Holiday Inn в Провидънс и реагира бурно, когато водещият на новините по радиото съобщи, че тази седмица във Виетнам е имало рекордно ниско ниво на мъртви хора. „Казва, че са само двайсет и пет! Наистина, това е отвратително, това са човешки животи, за които говорят.

„Това е дяволска работа“, усмихна се Гийзър.

Във фоайето на хотела групата се беше събрала около управителя, който, подобно на съветник в лагера, извикваше имена на момчетата в писма, за да ги поискат. Нито за Ози, нито за Тони, нито за Гийзър, но един за пътника и един за Бил, барабаниста, от съпругата му у дома в Уитингтън извън Лондон. Погледна бързо спретнатия надпис върху синя хартия и сложи писмото в джоба си, за да го прочете по-внимателно по-късно, след обяда.

Всички се насочиха към трапезарията на Holiday Inn. „Отвратително“, измърмори Ози към червените пластмасови мебели и стени. Тони, водещата китара, седеше на една маса с управителя на пътя. Дългата му коса, носена с бретон на принц Валиант, седеше на главата му като перука. Приличаше на едър едър бияч или боксьор в тежка категория в драг. Той се прегърби над перфектна плодова салата, гарнирана с малки хартиени чадърчета, които внимателно отстрани.

„Той е най-тихият член на групата“, каза Бил, махвайки към Тони с хартиения японски чадър, който току-що беше изтръгнал от своя коктейл със скариди. „Той е най-възрастният, на 23, и наистина най-добрият музикант от всички нас.“ Бил имаше нежно поведение и гризаше ноктите.

Гийзър, басистът, деликатен, дяволски, поръча вегетариански обяд, усмихвайки се стеснително. Той яде своя сандвич със сирене на скара с нож и вилица и само веднъж опита фалшивото си картофено пюре. Имаше начин да се взира в хората, когато им говореше, сякаш виждаше през тях. Той беше седмият син на седми син и твърдеше, че е Луцифер и може да види дявола. Той се мъчеше да вземе лъжица от пъпеша си, който беше твърд като камък, но без чадър.

„Това е сатанински свят“, въздъхна той, говорейки тихо. „Сега дяволът контролира повече и е по-щастлив от всякога.“ Той се усмихна с дяволска усмивка. „Хората не могат да се обединят, няма равенство. Колкото по-високо се изкачвате, толкова повече хора трябва да повалите. Чувстваш, че си по-добър от другите хора, че те са по-низши от теб и е грехота да се поставяш над другите хора, и все пак това е, което хората правят.

На последното турне, предишната година, Гийзър беше взел киселина с някои хора в Лос Анджелис и беше имал няколко лоши пътувания, при които видя злото навсякъде. „Дори в общности на изроди“, продължи той. „Хората се опитват да бъдат по-откачени от другия, да бъдат един от тях, да бъдат по-добри. Това е работа на дявола, затова има война.”

За да прочетете цялата статия, трябва да сте абонат на Rolling Stone Plus. Вече сте абонат? Продължете към Архивите . Не сте член и искате да научите повече? Отидете на нашата страница с предимства на Пълен достъп .