Битката при Аспен

По-долу е даден откъс от статия, която първоначално се появи в RS 67 от 1 октомври 1970 г . Този брой и останалите архиви на Rolling Stone са достъпни чрез Rolling Stone Plus, първокласния абонаментен план на Rolling Stone. Ако вече сте абонат, можете Натисни тук за да видите цялата история. Който не е член? Натисни тук за да научите повече за Rolling Stone Plus.

Два часа преди затварянето на избирателните секции осъзнахме, че нямаме щаб – нито дупка, нито Голяма зала, където вярващите да могат да се съберат за ужасната смъртна стража в изборната нощ. Или да празнуваме Великата победа, която внезапно изглеждаше много възможна.

Бяхме прокарали цялата кампания от дълга дъбова маса в таверната Jerome на главната улица, работейки на открито, така че всеки да може да види или дори да се присъедини, ако се почувства готов... но сега, в тези последни часове, искахме малко поверителност; някое чисто, добре осветено място, така да се каже, да се свиеш и да чакаш...



Нуждаехме се също от огромни количества лед и ром – и чанта с разтърсващи мозъка лекарства за онези, които искаха да завършат кампанията на възможно най-висока нотка, независимо от резултата. Но основното нещо, от което се нуждаехме, с падането на здрача и избирателните секции трябваше да затворят в 19:00, беше офис с няколко телефонни линии, за виелица от обаждания в последния момент до тези, които все още не са гласували. Бяхме събрали списъците за гласуване малко преди 5:00 часа – от нашите екипи за наблюдение на анкетите, които ги проверяваха от зори – и беше очевидно, от много бързо преброяване, че критичният вот за Freak Power се е оказал в сила.

Джо Едуардс, 29-годишен ръководител, адвокат и състезател с велосипеди от Тексас, изглеждаше така, сякаш в края на деня на изборите през ноември 1969 г. можеше да бъде следващият кмет на Аспен, Колорадо.

Пенсионираният кмет, д-р Робърт „Бъгси“ Барнард, излъчваше жестоки радиопредупреждения през предходните 48 часа, бълнувайки за дълги затворнически присъди за измама с гласуване и заплашвайки с насилие от „фаланги от наблюдатели на изборите“ за всякакви странни или странни... изглеждаща измет, която може да се осмели да се появи на урните. Проверихме законите и установихме, че предупрежденията по радиото на Барнард са нарушение на устава за „сплашване на гласоподаватели“, така че се обадих на окръжния прокурор и се опитах да арестувам кмета веднага... но прокурорът каза „Оставете ме настрана; контролирайте собствените си избори.

Което и направихме, с добре организирани екипи от наблюдатели: по двама вътре във всяко избирателно място по всяко време, с още шест отвън в микробуси или камиони, пълни с говеждо месо, кафе, пропаганда, контролни списъци и подвързани копия на всички гласувания в Колорадо закони.

Идеята беше да поддържаме огромна помощ на разположение по всяко време на нашите помощници вътре официалните места за гласуване. И причината зад този доста тежък публичен акт – който разтърси много хора, които така или иначе не биха гласували за Едуардс – беше нашата загриженост, че кметът и неговите ченгета ще създадат някаква грозна сцена в началото и ще разтърсят ъндърграунда лоза със страх-слухове, които биха изплашили много от нашите избиратели. Повечето от нашите хора се страхуваха от всякакви вид правна караница в изборите, независимо от техните права. Така че изглеждаше важно да изясним още от самото начало, че знаем законите и няма да толерираме всякакви тормоз над народа ни. Нито един.

За да прочетете цялата статия, трябва да сте абонат на Rolling Stone Plus. Вече сте абонат? Продължете към Архивите . Не сте член и искате да научите повече? Отидете на нашия Rolling Stone Plus страница с ползи .